Sau bao ngày mong ngóng, cuối cùng tập phim đầu tiên của drama đáng “hóng” nhất nửa cuối năm 2013 – The Heirs - đã chính thức lên sóng. Mặc dù đa số tình tiết đã được bật mí từ trước nhưng những diễn biến thú vị trong tập này vẫn khiến người xem cảm thấy hào hứng. Đặc biệt, cuộc chạm mặt giữa anh chàng nhà giàu Kim Tan (Lee Min Ho) và cô nàng Lọ Lem Cha Eun Sang (Park Shin Hye) trên đất Mỹ đã để lại ấn tượng mạnh. Vì muốn giải vây cho người đẹp mà Kim Tan không ngại tự nhận, cô chính là bạn gái của mình.
Do muốn gặp chị gái nên Eun Sang đã lặn lội sang tận nước Mỹ xa xôi. Những tưởng mọi chuyện sẽ tốt đẹp nhưng không ngờ, cô lại phát hiện từ trước đến nay đã bị chị lừa dối. Trong lúc vẫn đang vô cùng hoang mang, Eun Sang tiếp tục đối diện với khó khăn. Đó là bị cảnh sát “hỏi thăm”.
Trước tình thế cấp bách, Kim Tan đành phải đứng ra giải quyết giúp cô. Chàng công tử họ Kim nói với cảnh sát rằng, Eun Sang là người yêu của anh. Sau đó, anh còn làm ra vẻ tình tứ bằng cách choàng vai cô. Hành động “anh hùng cứu mỹ nhân” của Kim Tan khiến Eun Sang được một phen hết hồn.
Chẳng những giải vây cho Eun Sang mà Kim Tan còn đồng ý đưa cô đến nhà chị gái. Tuy chị đã bỏ đi nhưng Eun Sang cho rằng, cô ấy sẽ quay về. Thế là Kim Tan liền thắc mắc: “Cô nghĩ một người ôm tiền chạy đi sẽ trở lại đây sao?” Mặc cho anh nói gì, Eun Sang vẫn tỏ ra tin tưởng. Khi thấy Eun Sang trơ trọi một mình nơi đất khách, Kim Tan bất ngờ ngỏ ý: “Cô có muốn về nhà của tôi không?”
